Cysylltu Gylfinir
Gan Lisa Heledd Jones, Swyddog Cymunedau ac Ymgysylltu, Cysylltu Gylfinir Cymru.

Roedd Nain yn cadw dyddiaduron manwl yn llawn manylion am y tywydd, gweithgareddau ffermio ac anhwylderau teuluol o’n fferm fach yng Nglyndyfrdwy. Bob blwyddyn, yn ddi-ffael, byddai’n cofnodi’r tro cyntaf iddi glywed chwibanogl y mynydd.

Y chwiban oedd galwad y gylfinir – sŵn byrlymus eiconig sydd wedi nodi’r tymor newidiol ers cenedlaethau, wrth i’r aderyn hirgoes hwn deithio i mewn i’r tir i ddod o hyd i’r man nythu delfrydol. Efallai bod hwn yn borfa garw, rhostir grug, tir fferm a gwlyptiroedd. Fodd bynnag, nid yw’r ardaloedd nythu sydd wedi’u hymgorffori yn yr adar ffyddlon hyn bellach yn cynnig y lle diogel sydd ei angen arnynt. Mae pwysau ar dirwedd, torri cnydau porthio yn gynharach i gefnogi marchnad fwyd rhad a diffyg cynefinoedd priodol wedi arwain at ddirywiad llwyr a llym o ran gylfinirod. Ers 1993, mae’r boblogaeth yng Nghymru wedi gostwng dros 80% ac yn gostwng 5% bob blwyddyn, â bygythiad difodiant ar lefel y wlad erbyn 2033.

Mae Tirwedd Genedlaethol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy yn gweithio â ffermwyr a chymunedau lleol i wneud rhywbeth am y llwybr trasig hwn.  Mae ‘Cysylltu Gylfinir Cymru’ yn brosiect partneriaeth Adfer y Gylfinir sy’n gweithio â Bannau Brycheiniog ac Ymddiriedolaeth Cadwraeth Gêm a Bywyd Gwyllt y mae Llywodraeth Cymru yn ei ariannu trwy Gronfa Treftadaeth y Loteri.

Yn ein Hardal Gylfinir Bwysig (ICA 5) mae gennym Swyddog Gylfinir a Phobl ymroddedig – Sam Kenyon – sy’n arwain y prosiect ar gyfer y Dirwedd Genedlaethol. Fel ffermwr, mae Sam yn gwybod pa mor arwyddocaol yw hi ein bod ni’n dod â phawb at ei gilydd er mwyn gwneud gwahaniaeth i’r aderyn hwn.

I’n tîm o staff a gwirfoddolwyr ymroddedig, rydym wedi bod yn ceisio gwrando am yr alwad dros yr wythnosau diwethaf – gan weithio’n ddiwyd i fonitro a chofnodi faint o adar sydd wedi dychwelyd fel y gallwn weithio â thirfeddianwyr a ffermwyr i ddiogelu eu nythod rhag rhai o’r peryglon sy’n digwydd mor aml i’w hwyau a chywion bregus. Ar ôl darganfod nyth, gallwn osod ffensys trydan o’i chwmpas mewn llai na phymtheg munud, ac mae ymchwil yn dangos y gall hyn dreblu’r siawns o ddeor llwyddiant.

Erbyn mis Awst, bydd gennym ddarlun cliriach o faint o barau sydd yn ein tirwedd, a ble i barhau â’n ffocws a’n hymdrechion. Wrth i’r prosiect ddatblygu, rydym yn gobeithio dod o hyd i ddatrysiadau, gan weithio â’n ffermwyr a’n cymunedau lleol. Efallai y bydd dyddiaduron unwaith eto’n sôn am y chwibanwr mynydd. Fel y dywedodd un o ddisgyblion ysgol Carrog mewn gweithdy diweddar ‘Mae’n rhaid i ni geisio eu hachub, neu erbyn i mi dyfu i fyny, byddan nhw i gyd wedi mynd’.

Os hoffech ymuno â’n rhestr bostio cofrestrwch yma.

Os dymunwch gefnogi’r prosiect neu ddysgu mwy, cysylltwch â ni [email protected].uk. Gallwch gofnodi unrhyw ymweliadau ar wefan Cofnod https://www.cofnod.org.uk/Recording neu ap LERC Cymru – https://www.lercwales.org.uk/app.php.

Gan Lisa Heledd Jones, Swyddog Cymunedau ac Ymgysylltu, Cysylltu Gylfinir Cymru.