Mae YDCW yn croesawu pryder Llywodraeth y DU ynghylch cyflwr yr Afon Gwy a’r gydnabyddiaeth o rai o’r pwysau ecolegol mawr yn nalgylch Afon Gwy. Rydym yn cydnabod cymhlethdod y problemau a’r angen i bob parti gydweithio i gael atebion effeithiol.
Fodd bynnag, mae YDCW wedi’i siomi’n arw o ddarganfod mai cynllun gweithredu cyfyngedig yn bennaf yw Cynllun Gweithredu Afon Gwy Llywodraeth y DU, a gyhoeddwyd ar 12 Ebrill 2024, sy’n hen bryd, yn cyhoeddi cyllid ar gyfer rhai ffermwyr yn nalgylch Afon Gwy yn Swydd Henffordd, Lloegr yn unig.
Mae Defra yn adran weinidogol sy’n gyfrifol am warchod yr amgylchedd ac amaethyddiaeth yn y Deyrnas Unedig yn ogystal â chyfrifoldebau Seisnig penodol dros bolisi taliadau amaethyddol Lloegr, Asiantaeth yr Amgylchedd a Natural England. Mae’r Cynllun Gweithredu hwn yn llawn dryswch a thuedd nodweddiadol sy’n deillio o rôl ddeuol Defra.
Ble mae’r Gwy? Ble mae Cymru yng Nghynllun Gweithredu Llywodraeth y DU?
Mae brawddeg gyntaf y Cynllun Gweithredu yn dweud: “Mae Afon Gwy yn cychwyn yng Nghymru ac yn llifo trwy Loegr i’w cheg yn Aber Afon Hafren ac yn cael ei hadnabod fel ‘man geni twristiaeth”, gan arddangos anwybodaeth syfrdanol Llywodraeth y DU o ddaearyddiaeth yr Afon Gwy. a bodolaeth sir Fynwy.
Mae’r ddogfen yn parhau i sôn am “y dalgylch” a thargedau amgylcheddol y DU sy’n gyfreithiol rwymol, wrth nodi gweithgareddau Asiantaeth yr Amgylchedd, yn disgrifio cyflwr yr adran Seisnig o Ardal Cadwraeth Arbennig (ACA) Gwy ac yn ymrwymo i ymyriadau ffermio Seisnig wedi’u targedu. yn unig.
Dywedodd Christine Hugh-Jones, Cangen Brycheiniog a Sir Faesyfed YDCW:
“O’r naw ymrwymiad, dim ond un gwelliant o’r Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol sy’n addo cael unrhyw effaith ar y ddwy ran fawr o ddalgylch Gwy yng Nghymru. Mae’r ymrwymiad terfynol i weithio gyda phartneriaid yng Nghymru a Lloegr i gynhyrchu tystiolaeth newydd ar sut y gall ffermwyr.” mae lliniaru llygredd yn llawer rhy amwys i ennyn unrhyw hyder.
“Mae’r Cynllun Gweithredu yn osgoi’r angen brys a gydnabyddir yn gyffredinol am gynllun trawsffiniol seiliedig ar ddalgylch. Mae Partneriaeth Dalgylch Gwy yn gweithio tuag at gynllun dalgylch integredig.
“Er gwaethaf hyn, rydym yn cefnogi unrhyw ymgais gan lywodraeth y DU i ymchwilio i liniaru newid hinsawdd gydag atebion sy’n seiliedig ar natur yn Swydd Henffordd ac mewn mannau eraill. Mae pwyslais y Cynllun Gweithredu ar liniaru’n rhannol effeithiau arferion ffermio niweidiol ac mae’n annog busnes fel arfer drwy ariannu toreth o atebion technolegol.
“Hoffem weld mwy am fynd i’r afael â’r problemau yn y tarddle trwy reoli niferoedd da byw, lleihau tocsinau, mynd i’r afael ag erydiad pridd o gnydau a gorfodi yn erbyn gweithgareddau sy’n llygru. Credwn fod Afon Gwy yn haeddu gwell.”
